Extract SRT Subtitles
Save the subtitle tracks hidden inside an MKV or MP4 as ordinary SRT files. Your video is read in your browser and never uploaded.
- Free, no sign-up
- Private, runs in your browser
- One SRT per track
- Clean result, no logo
- Runs on your device. Files are never uploaded.
- Free and unlimited. No sign-up, no watermark.
Extract SRT subtitles in three steps
No account, no email, no waiting for an upload.
- STEP 01
Add your video
Drop an MKV, MP4 or another video with subtitle tracks on the page.
- STEP 02
Press the button
The format is already set to SRT, so there is nothing to choose.
- STEP 03
Download the SRT files
You get one SRT for each text subtitle track, with the subtitle count shown.
What Extract SRT subtitles does, and what it doesn't
We'd rather tell you up front than surprise you after the download.
What you get
- All text tracksA video with English, Spanish and French subtitles gives you three SRT files.
- Named by languageWhen a video has several tracks, each file name carries the language.
- Works with MKV and MP4The two containers that most often hold subtitle tracks.
- Plain text resultSRT files open in any text editor, ready to fix or translate.
- PrivateExtract SRT subtitles runs in your browser, so the video stays with you.
Good to know
- Text tracks onlyDVD and Blu-ray style subtitles are pictures, not text, so they cannot be turned into SRT here.
- Burned-in subtitlesWords that are part of the picture are not a track and cannot be extracted.
- No track, no fileIf the video has no subtitle track, the tool says so instead of guessing. To make subtitles from a file go the other way with Add subtitles to video.
- Large videosBig MKV files need memory to open, and a computer handles them better than a phone.
Your videos never leave your device
The tool runs inside your browser instead of on our servers, so there is nothing to upload, store or delete afterwards.
Typical online tool upload
Your file travels over the internet, sits on someone else's computer for a while, and you wait for the upload and the download.
Mediaextractr no upload
The tool loads into your browser once, then works on your file locally. Nothing is sent, so nothing can leak.
When people use Extract SRT subtitles
Keep a copy of subtitles
Save the tracks from a movie file you own.
Translate or edit
Open the SRT in a text editor and change the wording.
Reuse in an editor
Bring existing captions into a video editor.
Study a language
Read the dialogue as text next to the video.
Mediaextractr vs typical upload tools
| MediaextractrPrivate | Typical upload tools | |
|---|---|---|
| Your file is uploaded | Never | Yes |
| Sign-up needed | No | Often, after a few files |
| Daily file limit | None | Often 1–2 free files |
| Watermark | Never | Sometimes |
| Wait for upload & download | No | Yes |
| Speed on very large files | Depends on your device | Depends on their servers |
Where the subtitles come from
Subtitles are often stored inside the video container, as separate tracks. MKV files commonly hold several. The tool reads each text track and saves it as a normal SRT file.
The video and its sound are not touched, so you get the subtitles without changing the original.
If the movie has no separate track and you need subtitles, you will have to get a subtitle file elsewhere. This tool never listens to the sound or writes new subtitles.
What to do with the SRT
Once you have the file, there is plenty you can do:
- Fix the timing with Shift subtitle timing.
- Switch to web format with SRT to VTT.
- Want VTT straight from the video? Use Extract subtitles from video, which offers both formats.
Questions, answered
How do I extract SRT subtitles from an MKV?
Add the MKV and download the SRT files. Each text subtitle track becomes one file.
Why does it say there is no subtitle track?
The video may have none, or the subtitles may be burned into the picture.
Can it extract DVD or Blu-ray subtitles?
No. Those are pictures rather than text, so they cannot be saved as SRT here.
Is my video uploaded anywhere?
No. Extract SRT subtitles works inside your browser, so the video never leaves your device.
Can I use this on a Mac or a Windows PC?
Yes. Any current browser on Mac, Windows or Linux runs it, with nothing to install.
What does Extract SRT subtitles cost?
Nothing. It is free, with no trial period and no paid tier.